Staatliches Kulturdenkmal seit 1958

Synagoge
Slatina

Über zwei Jahrhunderte jüdisches Gemeindeleben
im Herzen des Böhmerwald-Vorlands

1868Baujahr der Synagoge
172Grabsteine auf dem Friedhof
226+Jahre jüdischer Tradition
1624 m²Fläche des Friedhofs
Unser Erbe

Ein tausendjähriger Teil unserer Gesellschaft

Seit mehr als 1.000 Jahren haben jüdische Gemeinschaften den Charakter der Gesellschaft in unserem Territorium geprägt. Ihre Geschichte ist ein untrennbarer Teil der böhmischen und mährischen Geschichte.

Nach schriftlichen Quellen kamen die ersten jüdischen Kaufleute schon im 10. Jahrhundert auf Handelswegen aus dem Süden über die Alpen und aus dem Osten über den Balkan in die böhmischen Länder. Sie siedelten sich zunächst in Handelszentren wie Brünn, Olmütz, Znaim und Prag an.

Bald gerieten sie in Konflikt mit den örtlichen Zünften, die sie als gefährliche Konkurrenz betrachteten. Ihr Überleben und ihre Sicherheit konnten nur durch Schutzzusagen von Herrschern oder Feudalherren gewährleistet werden – was außerordentlich kostspielig war. Ständige Angriffe und Pogrome zwangen die Juden, sich freiwillig oder zwangsweise in Ghettos abzusondern, doch auch diese boten keinen ausreichenden Schutz.

Am Ende des 20. Jahrhunderts gab es in Böhmen und Mähren rund 350 jüdische Friedhöfe, 313 Synagogen und 77 historische jüdische Siedlungen. Viele davon wurden zerstört – zuerst durch Pogrome, dann durch die Nationalsozialisten und danach durch die Kommunisten. Slatina ist einer der Orte, an denen dieses Erbe in besonders wertvoller Form erhalten geblieben ist.

„Stille Orte tragen das lauteste Zeugnis."
Vollständige Geschichte der Siedlung
Chronologie

Geschichte der Besiedlung

Von der Gründung des Dorfes über die Blütezeit der jüdischen Gemeinde bis zu ihrem Ende.

~1150

Dorf gegründet

Slatina wurde um 1150 gegründet. Ein Klosterhof bestand hier von 1220 bis 1284.

1668

Erste Bestattungen

Älteste Belege für jüdische Präsenz. Bestattungen auf dem späteren Friedhof begannen in diesem Jahr.

1691

Juden lassen sich nieder

Václav Lev Jindřich Kunáš kaufte Slatina und begann, Juden als Schutzjuden auf seinem Gut anzusiedeln.

1723

Friedhof gegründet

Am 9. März 1723 erteilte der Besitzer von Slatina die offizielle Genehmigung zur Anlage eines jüdischen Friedhofs.

1834

Höhepunkt der Gemeinde

17 jüdische Familien lebten in Slatina und betrieben Getreide- und Viehhandel sowie Finanzgeschäfte.

1866

A. Sabath geboren

Adolf Joachim Sabath, späterer US-Kongressabgeordneter, am 4. April im nahen Záboří u Blatné geboren.

1868

Neue Synagoge erbaut

Das ursprüngliche Holzgebäude wurde durch eine repräsentative klassizistische Backsteinsynagoge ersetzt.

1894

Massenauswanderung

Allein 1894 wanderten 134 Personen aus, hauptsächlich in die Vereinigten Staaten. Die Gemeinde schrumpfte rasch.

1917

Ende der Gemeinde

Am 20. September 1917 verließ der letzte Jude, Karel Sabath, Slatina. Die Synagoge wurde verkauft.

1958

Kulturdenkmal

Die Synagoge wurde als staatliches Kulturdenkmal (Nr. 37216/4-3287) unter Schutz gestellt.

1983

Restaurierung

Neue Eigentümer restaurierten das Synagogengebäude, das jahrzehntelang als Landwirtschaftslager gedient hatte.

Kulturdenkmal

Die Synagoge

Das klassizistische Gebäude von 1868 ist eines der wenigen erhaltenen Beispiele ländlicher jüdischer Architektur in Südwestböhmen.

Synagoge Slatina – Ansicht des Gebäudes

Architektur

Ein zweigeschossiges klassizistisches Gebäude mit Walmdach, nach Osten in Richtung Jerusalem ausgerichtet, gemäß jüdischer Tradition. Abmessungen: 18,9 × 11,4 m, Höhe 7 m bis zum Hauptgesims. Große halbkreisförmige Fenster erhellen beide Stockwerke.

Aron ha-Kodesch

Der Toraschrein an der Ostwand – der heiligste Teil der Synagoge.

Bima (Almemor)

Das Lesepult in der Mitte des Betsaals, von dem aus die Tora vorgelesen wurde.

Mikwe

Rituelles Bad im Erdgeschoss, gespeist von fließendem Wasser aus einer natürlichen Quelle.

Frauenempore

Ein separater Bereich im Obergeschoss, über eine Außentreppe zugänglich.

Fotogalerie & Details
Letzte Ruhestätte

Jüdischer Friedhof

Versteckt in einem Wald etwa 1 km nördlich von Slatina liegt der Friedhof, dessen Bestattungen bis ins Jahr 1668 zurückreichen.

Der Friedhof misst 58 × 28 Meter (1.624 m²) und ist von einer 2 Meter hohen Steinmauer umgeben. Er enthält etwa 172 Grabsteine im Barock- und Klassizismusstil – schlichte Granitstelen und Kalksteinmonumente mit Bogenabschlüssen und floralen Motiven.

Über dem Eingangstor befand sich eine hebräische Inschrift: „Haus der Versammlung aller Lebenden. Staub und Erde bist du, und zu Staub und Erde wirst du zurückkehren." Bestattungen fanden gemäß der Tradition bei Sonnenuntergang statt. Die letzte Bestattung war 1937.

172Grabsteine
1668erste Bestattung
1937letzte Bestattung
Fotogalerie & virtueller Plan
Jüdischer Friedhof in Slatina – Grabsteine
Ca. 1 km nördlich von Slatina, westlich der Straße nach Chanovice
Persönlichkeiten mit Wurzeln in Slatina

Bekannte Persönlichkeiten

Adolf Joachim Sabath – Porträt
1866 – 1952

Adolf Joachim Sabath

US-KongressabgeordneterRechtsanwaltVerfechter der tschechischen Unabhängigkeit

Am 4. April 1866 in Záboří u Blatné als eines von elf Kindern geboren. Mit 15 Jahren wanderte er mit wenig Mitteln nach Chicago aus. Er studierte Jura und vertrat Illinois ab 1907 ununterbrochen im US-Kongress für 23 aufeinanderfolgende Amtszeiten – als zweitlängstdienender Kongressabgeordneter in der Geschichte der USA.

„1918 organisierte er den triumphalen Empfang von Präsident T. G. Masaryk in Washington und wurde zum wichtigsten Verbündeten der Tschechoslowakei im US-Kongress."
Vollständige Biographie
Ihre Reise planen

Uns besuchen

Slatina liegt in der malerischen Region des Böhmerwald-Vorlands. Planen Sie einen Besuch, um die jüdischen Kulturstätten persönlich zu erleben.

Anreise nach Slatina

Von Horažďovice
Straße Nr. 188
Velký Bor
Straße Nr. 174
Svéradice
Slatina
Von Blatná
E49/20
Lnáře
Straße Nr. 174
Svéradice
Slatina

Synagoge

Slatina 58
Kulturdenkmal Nr. 37216/4-3287

Friedhof

Ca. 1 km nördlich von Slatina,
westlich der Straße nach Chanovice

Besuch

Der Friedhof ist das ganze Jahr frei zugänglich. Die Synagoge ist nicht öffentlich zugänglich – es handelt sich um ein Privatgebäude. Für eine Führung wenden Sie sich bitte an das Gemeindeamt Slatina.

Denkmäler in der Region

Südwestböhmen beherbergt Dutzende von Stätten mit bedeutendem jüdischen Kulturerbe – von Pilsen bis Klattau und Taus.

Alle Denkmäler anzeigen
Pilsen – Große Synagoge 1893 Klattau Horažďovice Strakonice Schüttenhofen Blatná + 100 weitere
Erinnerung bewahren

Unterstützen Sie den Schutz
des Kulturerbes

Die Pflege der Synagoge, des Friedhofs und anderer Denkmäler erfordert langfristige Fürsorge und Finanzierung. Ihre Unterstützung hilft, dieses einzigartige Zeugnis intergemeinschaftlichen Zusammenlebens für kommende Generationen zu erhalten.

Finanzielle Spende

Leisten Sie einen Beitrag beliebiger Höhe zur Restaurierung und Pflege der Denkmäler.

Ehrenamt

Helfen Sie bei Pflege, Dokumentation oder Veranstaltungsorganisation.

Weitersagen

Machen Sie Freunde und Familie auf diesen Ort aufmerksam.